Indecente, una de las puestas más aclamadas de los últimos años, regresa al Teatro Helénico, escenario donde brilló este polémico montaje de Paula Vogel. La obra se llevará a cabo en el Teatro Helénico, del 20 de julio al 20 de agosto; jueves y viernes a las 20:00 horas, sábados a las 19:00 horas y domingos a las 18:00 horas.

Este montaje fue galardonado en 2022 en cinco categorías por los Premios Cartelera, entre los cuales destaca el reconocimiento a la Mejor obra. Esta temporada tiene un significado muy especial para la compañía, ya que estará dedicada al fenecido productor Eloy Hernández, recordando por su valiosa contribución y amor al teatro en México.

La puesta en escena cuenta la historia de la controvertida obra de Sholem Asch, The God of Vengeance, y los apasionados artistas que arriesgaron todo para montarla; aborda el periplo de la pequeña compañía judía de teatro desde la creación de la puesta que, aunque fue polarizante desde sus primeras lecturas, prontamente consiguió éxito en los escenarios de Europa, y en la escena teatral yiddish del centro de Nueva York. Pero cuando se intentó una traducción al inglés para presentar en Broadway, resultó demasiado escandalosa para el público en general, pues contenía el primer beso entre mujeres en un foro de esta magnitud; así, todo el elenco fue arrestado y acusado de obscenidad.

De esta forma, Indecente resucita la gran joya de Sholem Asch y celebra el amor, la magia y la esperanza del teatro, incluso frente a las mayores adversidades. Al mismo tiempo, la puesta reflexiona con respecto a diversos tipos de discriminación: sexual, religiosa y creativa, pero también exalta el valor y la esperanza en el arte, aun cuando sea éste el último refugio, estandarte y fortaleza del ser humano.

Además, cuenta con un potente elenco conformado por Alberto Lomnitz, Elizabeth Guindi, Ana Guzmán Quintero, Majo Pérez, Roberto Beck, Jorge Lan, Federico Di Lorenzo, así como César Chagolla* y Fernando Canek (alternando funciones). La dirección es de Cristian Magaloni; la producción de Ana Kupfer, Yosi Bernstein e Ivonne Márquez; mientras que la música corre a cargo de Leo Soqui, Cecilia Becerra, Rodrigo Garibay, Silvestre Villarruel, Carliz Benítez y Francisco Verden.

Se reitera que la temporada de Indecente se llevará a cabo en el Teatro Helénico, del 20 de julio al 20 de agosto — jueves y viernes a las 20:00 horas, sábados a las 19:00 horas y domingos a las 18:00 horas—. El costo de las localidades es de $505 pesos en la planta baja y de $360 en la planta alta. Actualmente hay una preventa del 30%, válida hasta el 20 de julio. Las entradas están disponibles en la taquilla del Centro Cultural Helénico, ubicado en avenida Revolución 1500, y en la página helenico.gob.mx y mexicoescultura.com.  

*Beneficiario del Programa Jóvenes Creadores 2022 del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC).

Información e imágenes: Gaddi Miranda / Secretaría de Cultura · Centro Cultural Helénico